triste feito, o Bisagudo tinha relações íntimas com os judeus e muitas ligações no norte da Europa, de onde talvez lhe tivesse vindo o mapa em que se via o nome e a terra do Brasil antes de descoberto.

Onde, portanto, a obscuridade do documento?

As origens e o processo de formação do nome Brasil não podem ser outros. Aliás, a origem a que nos inclinamos é mais agradável ao espírito e ao coração dos brasileiros. Não pode haver quem não prefira que o apelido de seu torrão natal signifique Terra Abençoada, Terra dos Afortunados, dos Bemaventurados, of the Blest, do que recorde somente o utilitário e vulgar comércio do pau-de-tinta, exercido nos primeiros dias da conquista, não pelos portugueses idealistas que a realizaram, mas pelos cristãos novos Loronhas e Bixordas, que tiravam real proveito de sua audácia, colhendo tranquilamente os frutos de seu destemor.

Repitamos, pois, com prazer o verso que, indiretamente embora, nos dedicou o poeta Griffin:

"And they called it O' Brasil — the isle of the blest!"