Prefácio

Este estudo — Relações entre a Áustria e o Brasil, 1815-1889 — é fundamentalmente baseado em fontes originais, dos vários departamentos dos Arquivos Nacionais Austríacos, em Viena, departamentos que vão descritos em minúcia na bibliografia.

O autor, hoje pesquisador do governo norte-americano, preparou este estudo em Viena, entre 1949 e 1952. Obteve competente orientação por parte da direção do Haus-Hofund Staatsarchiv, especialmente por parte da Dr.a Anna Benna e do Dr. Richard Blas. A seleção e o tratamento do material foram sugeridos pelo conde Egon von Corti, autoridade eminente em história das relações exteriores da Áustria. O Dr. Heinz Rosenthal leu o primeiro esboço e ofereceu muitas e úteis sugestões.

Pretende este trabalho mostrar a extensão das relações da Áustria com o Brasil. A predominância das fontes austríacas utilizadas leva a dar maior ênfase à participação da Áustria nessas relações. A falta de fontes brasileiras na Europa Central impediu uma investigação completa do ponto de vista brasileiro. Fez-se, contudo, um consciencioso esforço para ser imparcial no exame das fontes disponíveis.

O período em torno do casamento da princesa Leopoldina da Áustria com o Príncipe Real Dom Pedro é rico de material de informação. Durante o reinado de D. Pedro I, até a morte de D. Leopoldina, mesmo até a morte de Francisco I, os laços de família entre as duas cortes eram muito estreitos e os documentos oficiais deste período compreendem dúzias de pacotes. Só os mais importantes puderam ser aproveitados neste trabalho. Há um considerável decréscimo de documentos depois da morte do Imperador Francisco I em 1835, quando as