Tradução de parte da alentada obra Reise in Brasilien (Viagem pelo Brasil), dos naturalistas bávaros Spix e Martius, membros da comitiva da arquiduquesa da Áustria Leopoldina, esposa de D. Pedro I. A obra constitui um dos mais importantes relatos de viagem publicados sobre o Brasil no início do século XIX. Nos primeiros meses de sua estada exploraram a cidade do Rio de Janeiro e suas vizinhanças, embrenhando-se partir de 1818, ao longo de quase três anos, por São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Piauí, Maranhão, Pará e Amazonas. A passagem pela Bahia foi publicada em 1916, em 1928 e em 1938, na Coleção Brasiliana. Neste mesmo ano, saiu pela primeira vez a tradução da integralidade da obra.

• 
• 
• 
•