Aos padres da Companhia de Jesus, que modelaram o embrião, da cidade de São Paulo;

Aos portugueses e espanhóis, índios e mamelucos, negros e mulatos, italianos e outros povos do Velho Mundo, irmãos da América, brasileiros de todos os rincões de nossa Pátria, e seus descendentes;

Aos missionários e catecúmenos, escravos e "homens bons" da vila, bandeirantes do ouro e das pedras, afazendados e tropeiros, homens de negócio e artesãos, oficiais e soldados, estudantes e professores, fazendeiros de café e capitães da indústria, mestres de obras e operários, arquitetos e urbanistas, homens da Lei e da Administração, cultores da filosofia, das ciências, das letras e das artes, gente de todas as profissões, paulistanos humildes e anônimos

- que contribuíram para o engrandecimento da cidade de São Paulo nos quatro séculos da sua existência

HOMENAGEM REVERENTE DOS AUTORES DESTA OBRA.