geral do governador e conselho flamengo mandada em 1638 de Pernambuco para o Olanda, há pormenores relativos aos portugueses que tinham ficado na província. Os rostos das mulheres eram pouco formosos, as quais perdiam cedo os dentes, tornando-se lerdas e gordas, Sendo "quasi incrivel o ciume que o português sente por esses mastodontes, cercando-se de precauções para evitar namoros da esposa com outros homens. Daí as portuguesas terem pouquíssimas oportunidades de se moverem, obrigadas á clausura imposta pelos maridos". Poderiam os missivistas acrescentar, e, pela tradição peninsular, que desculpava o uxoricídio quando provocado pela infidelidade da consorte. No depoimento de Gonçalo Ferreira encontramos o modo de pensar do povo a respeito. Certa vez, "veo a faltar acerca dos homens desta terra que são ciosos das molheres dise elle denunciante que bom era acautellarem-se os homens e guardarem-se dos azos por não virem a matar suas molheres, então o ditto Estevão Barbosa respondeo que não era peccado mortal nem venial matar hum homem sua molher por lhe fazer adulterio... e o ditto Estevão Barbosa ficou em seu ditto sustentando-o, e allegando com a lei de Moisés".

Pyrard de Laval presenciou uma dessas crises conjugais quando estava no Brasil, sucedida a um filho do vice-rei Dom Fraficisco de Meneses: "Durant que íestois là, son fils aisné fut trouve couché