I

IMPORTÂNCIA PRIMORDIAL DO CLIMA

A Terra gira em torno do próprio eixo, movimento de rotação, em 24 horas, oferecendo uma face ao Sol, enquanto a oposta está na obscuridade, sem calor direto, o que faz os dias e as noites. Esse movimento é executado, inclinada a Terra, o seu eixo, sobre o plano da eclíptica, de 23°27', o que faz a desigualdade desses dias e noites, o que produz as estações... Essa inclinação, fato capital, deu razão ao nome klima, do grego, de klinein, inclinar...

No movimento de translação que descreve a Terra em torno do Sol, elipse alongada de que ele ocupa um dos focos, durante 365 dias, ou um ano, duas vezes parece que ele pára, nos trópicos, caindo-lhes perpendicularmente os raios e retrocedendo ao equador: são essas ocasiões, a 21 de junho e 21 de dezembro, os "solstícios" (sol stat), de verão e inverno; duas vezes as noites coincidem em tamanho com os dias, a 23 de setembro e 21 de março, "equinócios" (equi nox), de primavera e outono.