Non sibi, sed toti genitum se credere mundo.

Não vos acreditais nascido senão para o que é útil aos vossos semelhantes.

Na decoração do palácio do Ipiranga, onde desdobrastes os requintes da vossa alma, entre painéis e estátuas magníficas, há lindos motivos humildes e comoventes: ânforas cheias d'água dos grandes rios que arrastaram os heróis para o desconhecido, no caminho da conquista integral do nosso berço.

A pátria é como a água dos rios — sempre nova e sempre a mesma.

Assim também tem sido a vossa digna atividade. Há, por tudo isso, uma grande figura antiga que revive nesta hora e neste recinto...

Seja abençoado pelo seu povo, Sr. Affonso de Taunay, todo aquele que aumenta, pelo esforço honesto, a glória dos antepassados.