diante da cerimônia maravilhosa que marcava o novo rumo de seu destino...

O dia do batismo é o 25 de abril de 1507, em que os cônegos, os sábios e os protos do ilustre Ginásio de Saint Dié, reunidos solenemente em capítulo, receberam das calosas mãos do impressor o primeiro exemplar impresso, à maneira de Guttenberg, da obra de Ptolomeu, com o douto prefácio cosmográfico, aprovando-o e lançando ao mundo, impensadamente, um nome que furtava uma glória e que talvez por causa dessa mesma injustiça tão facilmente se perpetuou.

O nome do Brasil é mais antigo que o da América. Surge na cartografia medieval antes de descoberto o continente como ilha perdida e errante na vastidão do oceano Tenebroso. A América teve um batismo. O Brasil teve batismo e crisma. Os nomes de batismo — Vera Cruz e Santa Cruz desapareceram no tempo. O nome de crisma — Brasil perpetuou-se.

O nome do Brasil representa um símbolo, vem duma lenda antiquíssima, tem atrás de si uma longa tradição cartográfica. O nome da América é um roubo à glória de outrem e exprime somente um indivíduo: Amalrich, Amelrich, Amalaricus, Amalarico, Amaury, Américo.