À PROVÍNCIA DE PORTUGAL

Da Companhia de Jesus,

Donde procederam os primeiros e grandes Jesuítas

Cujas cartas aqui se publicam:

HOMENAGEM

De quem a ela também pertence

E nela e nos seus Provinciais,

CÂNDIDO MENDES, PAULO DURÃO E JÚLIO MARINHO

Achou, com afetuoso estímulo, os meios práticos

De escrever seus livros.