XII
Certidão de óbito de Luís Paulino passada pelo comandante do brigue Glória, onde faleceu
(Original nos papéis de família)
No ano do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo, aos oito de janeiro de 1824, na latitude de 40 Norte e 37 minutos de longitude ao oeste de Greenwich, pelas onze horas e meia da manhã, o cirurgião deste brigue, J. de Barros Cardoso, deu parte, ao comandante Sebastião José Batista, que acabava de expirar o marechal Luís Paulino d'Oliveira Pinto da França, que por ordem do governo do Rio de Janeiro se transportava para Lisboa. E, em virtude desta parte dada pelo referido cirurgião, mandou o comandante preparar um caixão e mais preparos no qual foi metido o dito marechal com os uniformes que lhe eram correspondentes, para que, com a decência possível, fosse lançado ao mar, cuja ordem foi executada à uma hora da tarde, depois das cerimônias que foram possíveis fazer-se em tal lugar.
Sebastião José Batista
Primeiro tenente e comandante do brigue Glória