Já em 1757 se tornara melindrosa a situação deste último e o governo francês tratava de valer a sua gente, a quem Clive furiosamente acossara depois de, em 1756, ter retomado Calcutá e grande pante do Bengala.
Organizou-se pois uma frota de socorro, esquadra esta que, de rota para o Oceano Índico, viria aportar no Rio de Janeiro em meados de 1757.
A seu bordo seguia certo Sr. De La Flotte, oficial do exército francês e autor de um livrinho hoje bem raro, Essais historiques sur l'Inde précédés d'un journal de voyages, et d'une description géographique, de la Cóte de Coromandel, par M. De La Flotte, a (sic) Paris, Chez Herissant Ie Fils Libraire, rue Saint-Jacques, MDCCLXIX, avec approbation et privilège du Roi.
É um volumezinho in l6, impresso em bom papel, constando de 360 páginas numeradas seguidas de 12 outras não numeradas, com uma tábua das principais matérias e a aprovação da censura e privilégio real.
Constitui um dos bons números da nossa xenobibliografia adquirida pelo amigo Yan de Almeida Prado para a sua já magnífica brasiliana. Generosamente posto à nossa disposição por este bibliógrafo que — res miranda pópulo — empresta os seus tesouros, tivemo-lo alguns dias em mãos.
Não encontramos nos dicionários enciclopédicos vulgares apontamento algum biográfico referente a este Sr. De La Flotte, cujo prenome sequer menciona a sua obrinha.