um físico, um moral, um psíquico, um psicológico, inigualáveis se se procurar o colocar in the right place, isto é, na região equatorial a realizar esforços correlatos com as suas qualidades. Se porém se arrancar esse soberbo "animal castiço" do seu habitat, exigindo dele esforços díspares com as virtudes que manifesta dentro da área geográfica a que está adaptado, ou em desuniformidade com o grau de civilização que ele atingiu, por certo que os resultados tem que ser maus. Assim querer julgar o nordestino, sem relatividade, fora das suas adaptações ou fora das suas especializações, é o mesmo que classificar de mau, um excelente alfaiate, só porque é um péssimo jóquei, ou um aviador mal-aventurado, ou um chauffeur atrabiliário.

Querer que o nordestino seja um ótimo elemento em quaisquer circunstâncias é desejar o impossível. Ele não pode, evidentemente, fazer milagre. Por força tem que se inclinar ante outros mais especializados do que ele em especializações, em ambientes, em atividades que não lhe são próprias.

É por isso que nós não podemos alimentar a pretensão estulta de querer que o Brasil esteja em paridade

[Ver ilustração no original - Legenda: Só a ponta do país mergulhada em zona tórrida.]