Viagem transatlântica

Nada logramos ler a respeito da viagem pelo Atlântico, além do que já foi impresso mais de uma vez.

Apenas, de passagem, em uma de suas monografias, ao proclamar a resistência de certa madeira, refere que à noite de 25 para 26 de setembro de 1783, cerca de uma hora da madrugada, desencadeou-se temporal violento, a que não resistiram as velas, várias das quais se rasgaram, ao passo que nenhum dano sofreu a mastreação de madeira paraense.

Achava-se a bordo da Charrua "Aguia, Coração de Jesus", em que partira de Lisboa, pela manhã de 1° de setembro, acompanhado já dos auxiliares, José Joaquim Freire e Joaquim Codina, desenhadores, e Agostinho Joaquim do Cabo, jardineiro.(14) Nota do Autor

Aí conviveu, durante a viagem transatlântica, estirada até 21 de outubro,(15)Nota do Autor com D. Martinho de Souza Albuquerque despachado para governador e Capitão-General do João Pará, e frei Caetano Brandão, que ia tomar conta do Bispado, a esse tempo dirigido interinamente pelo vigário capitular, José Monteiro de Noronha.

Pessoas egrégias, ambas, que lhe auxiliariam o desempenho cabal da incumbência.

Pena foi que se extraviasse o "Diário", que não deixaria de redigir, bem como as ulteriores Memorias Particulares, porventura os únicos escritos em que versaria os primeiros episódios da sua alongada peregrinação, durante a qual ultimou a "dissertação sobre a albacora."