EVARISTO E A OBRA DE JOHN ARMITAGE

A Evaristo da Veiga foi durante muito tempo atribuída, sem o menor fundamento, a autoria da História do Brasil, de John Armitage. A carta que em seguida se lerá, de Armitage a Evaristo, cujo original está na Seção de Mss. da Biblioteca Nacional e já publicada no tomo XXV da Revista do Instituto Histórico, destrói qualquer dúvida que pudesse subsistir.

Também não é de Evaristo a tradução brasileira da obra de Armitage, como afirmaram algumas pessoas e particularmente o Dr. José Joaquim Machado de Oliveira, em carta escrita ao Barão Homem de Mello.

O exemplar da História do Brasil de Armitage, por este remetido a Evaristo juntamente com a carta de 21 de agosto de 1836, só pode ter chegado ao Rio quase no fim de outubro. Ora, a 22 de novembro do mesmo ano, partiu Evaristo