É fácil verificar-se que a bilateralidade e a seleção dos dados culturais e sociais são conceitos suscetíveis de se neutralizarem, sob certas condições, mormente quando levados ao extremo. Trata-se de saber, no entanto, quais os dados aceitáveis e quais os outros cuja aceitação implicaria uma "perda de nacionalidade". "Quanto restaria de uma verdadeira nacionalidade americana se fossem perpetuadas, lado a lado, as línguas da Lituânia, Polônia e Dinamarca, os códigos morais da Albânia, França e Escócia, os hábitos sanitários da Itália, Grécia e Suécia, as instituições familiais da Turquia, da Eslovaquia e da Noruega, os sentimentos de classe de Romênia, Suíça e Inglaterra e assim por diante ad infinitum?"(13) Nota do Autor

Eis uma definição negativa do processo de seleção, isto é, uma enumeração de dados indesejáveis e destinados à eliminação para conservar a unidade social (nacional) preestabelecida em relação ao elemento advindo.

Naturalmente, o êxito do processo de seleção ou, também, de seu reverso, a eliminação, depende grandemente da homogeneidade dos valores ou critérios que presidem a sua realização. Somente uma uniformidade perfeita dos critérios pode determinar a homogeneidade da seleção e, consequentemente, da eliminação. A sociedade que procura incorporar-se grupos estranhos