XXXIX - Do barão do Rio-Branco ao Imperador

Senhor.

Eu tenho por vezes pedido ao Conde de Motta Maia noticias de Vossa Magestade Imperial, que sei esteve ligeiramente incommodado logo depois da Sua chegada a Vichy. Ultimamente nada tenho sabido, mas espero que a esta hora Vossa Magestade já esteja de todo restabelecido.

Ha dias mandei começar a tradução para o francez da interessante viagem de Nieuhoff(25), Nota do Autor em que, além de muitas informações geographicas e estatisticas, ha noticias minuciosas da guerra de Pernambuco desde 1645 até á expulsão dos Hollandezes. Vou fazer traduzir também o extenso capitulo consagrado ao Brazil hollandez na America de Montanus(26), Nota do Autor e quero ver se obtenho igualmente a traducção da obra de Barloeus. Esta ultima tradução é facil para