ver cõ isso q' o avião de matar, finalmente se espalharão dous ou tres nossos q' ali hião, ficãdo so junto do padre hu esforçado yndio e bemfeitor, dos padres chamado Antonio carajbpocu, o qual o defendeo em quãto pôde ate morrer por elle e com elle, ainda ficou cõ vida mas sem sentido nem falla, e durou poucas horas, chegarão então ao p.e tendolhe hus mão nos braços estirandolhes p.a ambas as partes ficando elle em figura de cruz, outros lhe derão tantas pancadas cõ hu pao na cabessa q' lha fizerão pedaços, quebrandolhe os queixos e amassãdo-lhe as cachages e olhos: o qual pao cheio de sangue trouxe como reliquia, despirãolhe a roupêta somente e o cobrirão cõ terra e o pao em cima, e p. q' sempre os roins e menos nec.os no mundo escapão, acertey eu no tempo em q' s comessou a briga de estar na casa dos moços fora de meo costume naquelle tempo... emfim forão se recolhendo os tapuyas... não nos ficando mais á alguas cousinhas de pouca importãncia...

Cõ isto me fui e me deci da serra trazendo diãte de my o corpo do p.e, e ao pe da serra o enterrey, fazendolhe hu moimento de pedras sobre a sepultura pera sinal della...

Aqui se rematarão e coroarão tãtos trabalhos passados do santo padre cõ esta ditosa morte cujo intento era fazer m.tas ygrejas no sertão do maranhão, e cõverter as Almazonas..." Relação do Maranhão 1608 pelo jesuita padre Luís Figueira, enviada a Cláudio Aquaviva.