NOTA IV
(p. 312)
A MORTE DO PADRE FRANCISCO PINTO
"Daqui serião conto 15 ou 20 legoas á terra dos tapuyas chamados cararijus pellos quais queriamos passar..." À vista porém da hostilidade dos índios, rebeldes durante cinco meses a todas as tentativas de paz dos missionários, "tratamos de nos descer ao mar... e entretanto escrever a nossos sup.res e ao g.dor de como as cousas estavão impossibilitadas p.a se ir por terra ao maranhão por não haver palmo de terra em cem legoas de caminho q' não esteja povoada de tapuyas, que quem dos prim.ros e segundos escapasse não escaparia dos terceiros e quartos e cõforme a ordem q' nos visse faríamos, e despediamos hu yndio... a sesta f.a da infra octava da Epifania... Sahia pella porta o yndio despedindose p.a o mar quãdo os tapuyas de subito aparecerão a nossa porta cõ mão arm.a começão as frechadas de hua e outra parte cõ grande grita... e o p.e estava dentro em casa rezando as horas menores, sahio cõ trabalho, tendo os nossos o impeto dos tapuyas q' o não matassem logo, e o forão empurrando até entrarem no mato, os tapuyas carregarão ali seguindoos e como o mato ali era estreito logo sairão as roças limpas bradavão os nossos aos tapuyas q' estivessem quedos q' aquelle era o p.e abaré q' os queria apazigoar e ensinar a boa vida e responderão elles que não tinhão de