CARTA DO OUVIDOR CRISTOVÃO DE BARROS A El-REI EM 1587.

Carta Inédita

COPIADA NOS ARQUIVOS NACIONAIS DE PARIS

POR FERDINAND ACHILLE BRAUDEL

"Temos escripto largo a su Magestade o bispo e eu q(ue) governamos este estado do Brazil por cõcessão do Governador Manuel Teles q(ue) Deus tem em gloria como nos navios de março escrevi a V(osa) A(lteza e posto q(ue) pollas de sua Magestade de V. A. deve ver o que escrevemos, eu em particular quis dar resão da vida dos Ingresses a esta Bahia, a vinte hum dabril paçado entrarão nella duas naos groças a capitania de quinhentas toneladas, Almiranta de duzentas e hûa zabra de porte con alguas lanchas; fiçeraon a entrada algúa perda ê navios que tomarão dezaparelhados estando para ir a monte. Mais a mor parte perdida que fizerão e se reçebeo foi os engenhos deixarem de morer os dous mezes q(ue) nela estiverão. Os corsarios receverão perdas de muytos homês q(ue) lhe matarão e muitos aleigados efferidos indosse bem necessitados de mantimentos. Mas cõ a proa posta em Pernambuco aonde homê tinha ia mandado avizo pelo que pervenidos não podião os coçarios fazer nenlul nojo na terra e hûa urca q(ue aqui veo con licença del Rey Don Anrúque q(ue) está em gloria despachada na ilha da Mad(ei)ra por Joam Osquer mercador alemão morador nesa cidade de Lisboa foy causa da tomada dos ditos navios por(que) não tan somente ajudou a os defender estando surta a junta a eilles com m(uy)ta gente erthelleria (sic), mas antes se confederou