contornos divisávamos ao longe. A direção desse rio, a partir da sua embocadura, é do sul para o norte; ele atravessa a praia e tem mais ou menos a largura do Marne, na ponte de Alfort. A portagem fora arrendada a particulares pela fazenda real, devendo, entretanto, ser paga em Torres, situado 10 léguas mais adiante, além dos limites da província.

A carroça foi descarregada e a bagagem transportada para o outro lado do rio em diversas viagens, por duas canoas pequenas. Para passar a carroça foi necessário amarrar uma corda comprida ao varal e forçar os animais, que não tinham sido desatrelados, a entrar na água, enquanto da margem oposta a minha gente e a do condutor puxavam a corda vigorosamente e os homens encarregados