à cultura europeia e cristã, de que Portugal era uma expressão peculiar, - todo seu esforço convergia para a cristianização dos mesmos povos, atitude que caracterizou as nações latinas e católicas e as distinguiu das que, na época das grandes descobertas, construíram outros impérios. Enquanto nas colônias portuguesas, espanholas e francesas, tudo se fazia por converter os aborígenes à religião dos colonizadores e se promovia a aproximação entre uns e outros, inclusive pelo casamento e mesmo pela liberdade deixada às uniões livres, que não eram proibidas por escrúpulos de raça, os ingleses e holandeses isolavam-se dos "nativos", guardando uma atitude secular: as missões religiosas não formavam parte do seu domínio sobre o território e a diferença entre indígenas pagãos e cristãos não era reconhecida; os indígenas eram tratados como seres inferiores, num rígido separatismo.(22) Nota do Autor Aos governadores do Brasil