"La trajectoire avait été tout le temps légègrement ascendante en pente uniforme de 5% environ, le trajet a dû être voisin de 60 a 70 m; mais les controleurs stupefaits ayant oublié de controler, la commission n'homologa que le minimum prevu par le réglement pour gagner la Coupe Archdeacon, et ce fut 25 m..(1) Nota do Autor.

Que descrição mais completa poderia haver de um aeroplano que se elevou do solo pelos seus próprios meios? Mais completa e mais favorável a Santos Dumont?

Enquanto isso, o outro defensor dos irmãos Wright, o senhor Mc. Mahon, nos explica o processo de lançamento pela catapulta, quando diz, no seu livro:

"The plane on a single wheel carriage was shot forward on its monorail track by a pulleyed rope connected with a sixhundred-pound weight which fell sixteen and a half feet from a wooden derrick at the rear. There was a method of tripping the weight. The whole device was fairly obvious, an inconsequential expedient to overcome the early lack of Power"(2) Nota do Autor.

VIII - Gabriel e Charles Voisin vêm à baila

Como dissemos anteriormente, também os irmãos Voisin falaram sobre as diferenças entre as duas escolas, quando Wilbur Wright fê-los vir à imprensa, em defesa da característica diferencial entre o seu invento e o