dos irmãos de Dayton. Gabriel e Charles Voisin assim se expressaram, em artigo para Le Matin:

"Nous avons suivi une voie différente de celle des Wright, et rien, dans notre appareil, ne peut être rapproché de celui qu'on experimente au Mans.

Les principes et les formes différent dans le sens le plus absolue"(1) Nota do Autor.

E os irmãos Voisin confiavam na escola francesa:

"Nous avons crée chacun une école. L'avenir nous apprendra quelle est la meilleure"(2) Nota do Autor.

Eles assim falavam, na época da grande corrida aeronáutica, em que franceses e norte-americanos rivalizavam na conquista do ar, com os records batidos ora por uma, ora por outra escola, e quando os Wright realizavam magníficos voos na França.

IX - Os Wright e os aparelhos franceses

Se tudo isso não bastasse para demonstrar a diferença dos sistemas e a superioridade do francês, que os Voisin proclamavam, na época, dizendo que seria reconhecido, no futuro, como o melhor; se não bastasse tudo isso, repetimos, teríamos, para comprovar todas as nossas afirmações, a palavra dos próprios Wright, que reconheceram a diferença entre os dois aparelhos,