XIV - O "N.° 16", aparelho misto - 133

XV - Farman bate o record de Bagatelle, quase um ano depois do voo de Santos Dumont - 135

XVI - O "Demoiselle" - 136

XVII - A conquista do ar e seus pioneiros - 138

XVIII - O primeiro voo em círculo fechado - 141

XIX - Os Wright e a opinião francesa sobre a evolução da aeronáutica - 142

XX - Wilbur Wright voa em França - 144

XXI - Como Wilbur Wright, quase dois anos depois do voo de Bagatelle, reivindica, para si e seu irmão, a glória do primeiro voo - 147

XXII - Alegações dos irmãos norte-americanos - 149

XXIII - E as provas? - 154

XXIV - A fotografia do primeiro voo - 155

XXV - Os voos de 1903, 1904 e 1905 e sua repercussão nos Estados Unidos - 157

XXVI - A prova de 1908, diante do público norte-americano - 160

XXVII - Os records de aviação e as duas escolas: a francesa e a norte-americana - 162

XXVIII - Onde nasceu a aviação? - 164

XXIX - Reaparecimento de Santos Dumont - 166

XXX - Santos Dumont voa ainda, com sucesso, em 1909, no seu minúsculo "Demoiselle", o mais popular de seus aeroplanos - 167

XXXI - Os novos records de Santos Dumont - 169

XXXII - Proezas do "Demoiselle" e longos voos através dos campos da França - 172

XXXIII - O Salão da Aeronáutica, o sucesso do "Demoiselle" e o caricaturista Sem - 176

XXXIV - Três anos de aviação prática - 177

XXXV - Piloto de balão livre, dirigível, biplano e monoplano - 178

XXXVI - Pouso - 179

TERCEIRA PARTE

O espectador

1 - "É meu sonho que se realiza" - 185

II - De Blériot a Garros - 186

III - Ainda o "Demoiselle" - 188