Antecipara o poema brasileiro:

"Que o antigo Portugal vos apresento

No Brasil renascido, como em novo"(1) Nota do Autor.

As pátrias não morrem. Portugal sobreviveu à crise com a sua independência intacta e desagravada. Mas, ao cabo das terríveis dificuldades que o molestaram, continuava Reino; e o Brasil era império.