APRESENTAÇÃO
O professor Paul Le Cointe, nome bem conhecido em toda parte pelos seus estudos sobre a Amazônia brasileira, conservava inédita esta obra no Pará quando eu o visitei em dias de maio de 1943. Pedi-lhe então que a publicasse, e ele acedeu.
Julgamos a princípio que fosse difícil conseguir editor, mas o sr. Octales Marcondes Ferreira, diretor da Companhia Editora Nacional, prontificou-se imediatamente a lançá-la, mesmo antes de a ver, achando, e muito bem, que o nome de Paul Le Cointe era garantia de trabalho primoroso.
Informado por meu intermédio da existência deste livro, o coronel Magalhães Barata decidiu apoiar a sua publicação em nome do estado que dirige e que hospeda Paul Le Cointe por mais de meio século. Embora o professor Le Cointe se tivesse mantido alheio ao meu entendimento com o coronel Barata, não posso deixar de expressar aqui a minha profunda gratidão a esse administrador que não desdenha das coisas do espírito e que tão nobremente quis vincular o seu nome a estas páginas.
A obra de Le Cointe versa matéria em que sou hóspede. Deixo, pois, de me alongar sobre ela, por falta de competência.
Gondin da Fonseca
Rio de Janeiro, agosto de 44.