Ensaio sobre as construções navais indígenas do Brasil

ils se conduisent oú ils veulent, avec un petit baston plat qui leur sert d'aviron. Neantmoins ces piperies n'estant gueres que d'une brasse de long, & seusement large d'environ deux pieds, outre qu'ils ne sçauroyent ondurer la tormente, encores ne peut-il sur chacun d'iceux tenir qu'un seul homme a la fois: de façon que quand nos sauvages en beau temps sont ainsi nuds, et un à un separez en peschans sur la mer, vous diriez, les voyant de loing, que ce sont singes, ou plus tost (tant paroissent ils petits) grenouilles au soleil sur des busches de bois au milieu des eaux. Toutesfois parceque ces radeaux de bois, arrengez comme tuyaux d'orgues, sont non seulement tantost fabriquez de ceste façon, mais qu'aussi flottans sur l'eau, comme une grasse claye, ils ne peuvent aller au fond, i'ay opinion, si on en faissoit par deçà, que se seroit un bon et seur moyen pour passer tant les rivieres que les estangs & lacs d'eaux dormantes, ou coulantes doucement: aupres desquelles, quand ont est hasté d'aller, on se trouve quelquesfois bien empesché."