preparativos do casamento de D. Leopoldina e da aclamação de D. João, medidas que juntadas à ausência dos principais representantes diplomáticos da Áustria, ainda em viagem, levavam naturalistas e botânicos a aproveitar a dilação em ativas pesquisas.
De primeiro, junto à baía, apreciavam o cenário descrito por outros viajantes ilustres de que se destacava Saint-Hilaire, escritor para mais, cujo hino ao Rio de Janeiro expresso em carta ao Conde de Lescarene, merece ser reproduzido no original para lhe não esmaecer a espontaneidade e entusiasmo: "C'est au Brésil que m'attendoient les plus douces jouissances; des productions admirables, une nature qui n'a point encore été etudié, le plus beau ciel, des sites tour à tour rians ou sauvages, mais qui l'emportent toujours sur ceux que l'on vante le plus en Europe. Je ne saurais vous rendre l'impression que j'ai éprouvé la première fois que j'ai herborisé dans un des bois montagneux qui entourent la ville: chaque plante etoit nouvelle pour moi; la richesse des couleurs et l'élegance des formes attiroient mes regards de tous côtés; en les reposant sur un obget, je craignais de perdre le plaisir d'en contempler mille autres, et j'aurois presque accusé la nature de trop de prodigalité".
A essas observações de Saint Hilaire datadas de 1816, poder-se-ia juntar as de Martius nas suas comparações das cascatas da Tijuca com as de Nápoles e de Tívoli, e as lagoas cariocas com as da Suíça e de Salzburgo, tranquilas no mês de julho fluminense sob luz vencedora em brilho e intensidade à dos quadros de Claude Lorrain e Salvador Rosa. Essas paisagens desenhava-as Ender com ardor de neófito em americanismo, a ponto de afetar a saúde. Atirava-se ao trabalho mais do aconselhável, excesso que, juntado ao cansaço das excursões, acabou por deprimi-lo como relata na autobiografia. Mostravam-se os companheiros igualmente infatigáveis, talvez na previsão de contratempos. Receberam, no melhor da coleta de material botânico e naturalista, aviso oficial de seu país, de que não podiam prolongar a expedição por mais de
