AGRADECIMENTOS

Não poderíamos deixar de registrar publicamente os nossos agradecimentos às pessoas e instituições cuja colaboração foi decisiva para a feitura deste trabalho.

Porém, como agradecermos ao Prof. Robert Henry Aubreton pela sua luta em mandar estudantes brasileiros para a França, entre os quais nos incluímos?

Na Europa, como retribuirmos as atenções e o carinho de mestres como Fernand Braudel, Pierre Chaunu, Frédéric Mauro, Ruggiero Romano, Jean Glénisson, Vitorino Magalhães Godinho?

No Brasil, como agradecermos a mestres como Eduardo D'Oliveira França, que acedeu gentilmente em assumir a direção da presente tese; a Sérgio Buarque de Holanda, a Manuel Nunes Dias, a Luís Lisanti Filho e a Carlos Henrique Liberaili, a quem devotamos saudosa memória?

Como retribuir a confiança em nós depositada pela CAPES (Campanha de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), ao CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) e à FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) ?

A todos, nomeados ou não, a única maneira de poder retribuir e agradecer é esperar não tê-los decepcionado.

Também, não poderíamos deixar de mencionar aqueles que tanto nos incentivaram para a publicação deste trabalho, como Francisco Iglésias, José Roberto do Amaral Lapa e Laima Mesgravis.

(V. N. P.)