A

A s. A semente, o grão; a bola; a cabeça, a gente, a pessoa. Serve de prefixo e sufixo, em muitas dicções.

ABA s. Cabelo, pelo, lã, penugem, penas. No tupi do Amazonas, auá; na língua geral, aba, ava.

ABÁ s. O homem, a gente, a pessoa; o macho. No tupi amazônico, auá. Na língua geral altera-se, por vezes, em avá e assim entra na composição de muitos vocábulos.

ABAÇAÍ s.c. Abá-çaí, o homem que espia, ou espreita, o espião; espécie de diabrete ou gênio maléfico, entre os índios.

ABACAXI s. corr. Ibá-cachi, fruta cheirosa, rescendente.

ABAETÉ s.c. Abá-eté, homem verdadeiro, o varão; homem forte, ilustre; homem de bem.

ABAIÚ s.c. Aba-yú, ou aba-yuba, os cabelos louros ou ruivos.

ABANHEÉM s.c. Abá-nheen, a fala ou língua de gente. É como os índios chamavam a sua própria língua.

ABAPORU s.c. Abá-porú, homem que come gente, o antropófago.

ABARÁ s.c. Aba-rá, o cabelo ou pelo variegado, manchado.

ABARÉ s.c. Abá-rê, amigo da gente; afeiçoado ou dedicado ao homem; abá-ré, pessoa diferente, sobrenatural. É como os índios chamavam o padre ou missionário. Alt. Avaré. São Paulo, Bahia, etc.

ABAREBEBÊ s.c. Abaré-bêbê, ou abaré-uêuê, o padre que voa, o ligeiro, o infatigável; apelido do Pe. Leonardo Nunes, entre o gentio de São Vicente.

ABAREMANDOAVA s.c. Abaré-mandoaba, a memória ou recordação do padre. Nome de uma das mais importantes cachoeiras do rio Tietê. Por corrupção, se diz hoje Avarémanduava. 132. São Paulo.(1) Nota do Autor