O europeu emigrado assume então condição social diversa da que tinha na sua pátria, as primeiras casas são cabanas nuas e insuficientemente edificadas na ignorância da região, em localidade insalubre; os alimentos são diversos dos habituais, seu preparo defeituoso e expostos pela temperatura elevada a alterações putrefativas; a provisão d'água essa às vezes é ruim e outras suspeitas. Ninguém duvidará que, ainda nos nossos climas, (esta restrição é significativamente... europeia) o repúdio dessas condições de higiene trará má saúde. É de esperar que o progresso da civilização fundando colônias segundo as normas sanitárias, obtenha o desaparecimento dos perigos apontados."

O que era preciso era apenas mentalidade mais inteligente. Custou, mas chegou. Não partir da ideia que só a Europa era privilegiada e o resto do mundo a reprovar. Depois, o parecido com a Europa ... Finalmente, o resto do mundo...

O homem é cosmopolita, se tem juízo. Juízo é que é necessário, e não clima. Há, pois, uma arte de ajudar o clima ou de vencer o clima, adaptando-se a ele. Essa arte é a higiene. Depois, há que esperar tudo. Antes, deve começar- se por conformidade e educação...