Bem sei que minha obra minguada, com meu nome, como tudo mais, desaparecerá no esquecimento universal. Entretanto, apropriando-me das palavras de Pierre Loti, no prefácio de seu livro Prime jeunesse, direi aos que me lerem:

"Je prie ceux qui jetteront les yeux sur ce livre, de l'excuser, comme la tentative desesperée d'un de leurs frères qui va sombrer demain dans l'abime et voudrait, au moins pour un temps, sauver ses plus chers souvenirs".

Belo Horizonte, 23 de março de 1931.

AURELIO PIRES