AO LEITOR

"Nicht was ein hochbegabter Geist denkt und zu thun vermag, sondern was er wirklich thut und hervorbringt, darin liegt für Andere der Maastab seiner Grösse".

Martius

Pela primeira vez publicada em língua portuguesa esta notável obra de Carlos Fr. Ph. von Martius, impunha-se-nos o dever de dizer algumas palavras ao ilustrado leitor. Dentre os excelentes trabalhos sobre o Brasil, publicados por von Martius, tornou-se imperiosa a divulgação deste, uma das mais interessantes raridades da sua famosa brasiliana.

Impresso em Munique, no ano de 1844, sob o título - Das Naturell, die Krankheiten, das Arztthum und die Heilmittel der Urbewohner Brasiliens. München — 1844, só era conhecido de poucos interessados pela etnologia médica brasileira. O assunto versado jamais teve, no Brasil, o desenvolvimento geral encontrado na preciosa brochura do sábio bávaro, a quem tanto deve a ciência nacional que, para honra nossa, lhe tem prestado o devido tributo em demonstrações públicas de gratidão, haja vista as festas centenárias da chegada do dr. von Martius ao Brasil em 1817, e as ultimamente celebradas no Rio de Janeiro.

Por ocasião do 5º Congresso Brasileiro de Geografia, realizado na Bahia em 1916, tivemos a satisfação de