A literatura do resto da Europa, também empolgada pelas doutrinas da idade média, aceitou, com satisfação e sem exame crítico, essas descrições unilaterais ou errôneas, de modo que devido a isto, ficaram, em sua maioria, perpetuadas até hoje. Como exemplo persuasivo do conceito estranho sobre muitos traços da história natural do homem americano, citamos o livro do cônego de Chante de Pauw(1) Nota do Autor cujas opiniões fantasiosas, oriundas da propensão para o barroco e o extraordinário, não foram até hoje substituídas, embora tenham sido abandonadas; é verdade que outras não são menos falsas, e isto se nota nos primeiros relatórios espanhóis, nos portugueses e nas posteriores compilações alemãs, tais como no livro de Ens, uma vez que a tendência do espírito da época para o extravagante, lhes havia dado alguma importância durante certo tempo.