Possivelmente por ocasião de alguma mudança, pois mudar de casa — atividade tão do gosto de Felix Cavalcanti (como salienta ainda Gilberto Freyre) e tão característica de sua época — continuou por longo tempo uma especialização da família.

Ainda um esclarecimento: quanto à solução de continuidade que se nota na numeração que Papai-outro fazia de todos os seus filhos, netos, bisnetos e sobrinhos: numeração na ordem do nascimento. Por exemplo: "Nasceu Joaquim 1° filho de minha mana Maria", etc. Essas supressões são de fatos referentes a pessoas vivas: principalmente datas de nascimento...

Outras omissões foram feitas no interesse da clareza e fluência da narrativa. E a ortografia foi uniformizada. Alguns comentários demasiado longos e sem interesse foram resumidos. E algumas notas do velho caderno foram retificadas de acordo com outras, mais recentes, do próprio punho de Felix Cavalcanti.

Gilberto Freyre destaca o interesse das memórias de Felix Cavalcanti para os estudiosos da história social do Brasil do século passado. Este é o motivo principal para a publicação do livro. O outro é a homenagem que fazemos, eu e ele, à memória de Papai-outro e à pessoa querida de Dinda Iaiá.

DIOGO DE MELLO MENEZES

Recife, 1939.