PREFÁCIO

A narrativa, aqui apresentada ao leitor, já viera à luz, em parte, entre 1848 e 1849, em vários números do Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales um mensário editado em Haia, sob os auspícios de S. A. R. Príncipe Henrique, dos Países Baixos, e dirigido pelo Barão Melvill de Carnbée. Essa publicação, porém, deixou de sair por algum tempo, por haver sido, o sr. Melvill, que é oficial de marinha, destacado para servir nas Índias Orientais (1) (*).Nota do Autor

Meus artigos no Moniteur formavam um resumo histórico escrito no intuito de esclarecer uma parte interessante e pouco conhecida de nossa história, e de exaltar os feitos gloriosos de nossos antepassados na América Meridional, no século XVII. Há algum tempo venho procedendo a investigações em torno das nossas relações com o Brasil e, achando-me hoje de posse dos resultados dessas pesquisas, esclarecedoras de pontos duvidosos, acudiu-me a idéia de ampliar meu trabalho histórico.

Tive de recorrer novamente à língua francesa para tornar melhor conhecidas do estrangeiro as ações de nossos avoengos (**) Nota do Autore as peripécias da luta no Brasil que, por muitos títulos, merece tanto ser estudada em fontes seguras.