assada e até o gosto de sorva meio madura, isto é, o gosto rançoso do suco extraído do pedúnculo.

Oferece Thevet, ainda, importantes subsídios para o estudo nosológico das populações primitivas do Brasil, salientando-se, sobretudo, as suas notas, em primeira mão, a respeito do pian, ou bouba. Sabe-se mesmo que sua contribuição constituiu uma das fontes para os trabalhos de Raspail.

Essa aptidão para fixar as características mais importantes das plantas e dos animais da natureza brasílica parece ter sido bem aproveitada por um escritor intelectualmente superior a Thevet. Trata-se de J. de Léry. É estranho mesmo a frequente analogia, nesse particular, existente entre os dois autores rivais, — analogia até nas expressões e no encadeamento da matéria. Tal semelhança ocorre, sobretudo, nas descrições da tartaruga, do tamoatá, do ananás, do canindé, do tiê-sangue (panou), do beija-flor, da preguiça, da cabaceira, da batata-doce, da brejaúba, do caju e do agaí. (1)Nota do Tradutor Daí o dizer-se que foi Thevet, durante toda a sua vida, mais do que um explorado. Foi um roubado. Ele, que era de um raro escrúpulo e de uma rara probidade literária. A observação é de Gaffarel, que acrescenta: "Sur la fin de