A minha viagem teve uma oportunidade das mais felizes. O Sete de setembro, dia glorioso da Independência do Brasil, fora dignamente comemorado com a abertura do Rio São Francisco e do Mediterrâneo doce do extremo norte, aos navios mercantes de todas as nações(16). Nota do Tradutor O Ministro da Agricultura enviara um vapor para ser então lançado no curso superior do Rio. O presidente de Minas havia depois feito a um engenheiro civil brasileiro a concessão para exploração do vale tributário, do Rio das Velhas. Um agrimensor inglês lançava os trilhos que ligariam a capital do Império à cidade de Sabará, a futura São Luís. Pretendia-se assim ligar o Atlântico Sul ao curso d'agua que recebe mil afluentes, cuja rede cobre uma extensão de 8.800 léguas quadradas somente de uma província que pode sustentar vinte milhões de almas em vez dos escassos dois milhões que atualmente possui.

E ainda mais. O mais novo dos impérios, único representante da monarquia no Novo Mundo, tão generosamente aquinhoado com belezas naturais e riquezas materiais, em tão magnífica posição geográfica e com uma costa equivalente à da Europa entre o Cabo Norte e Gibraltar(17) Nota do Autor parece ser o filho dileto