pintarroxo inglês. Ela é vista, muitas vezes, saltitando e trepando nos muros e telhados das casas ou nas árvores da vizinhança. Ouve-se mais frequentemente o seu canto durante a estação chuvosa, quando as paineiras estão desfolhadas. Nessa ocasião a Estrada das Mongubeiras apresenta aspecto fora do comum numa região tropical. Essa árvore é uma das poucas da região amazônica, que se despe de toda sua folhagem antes de aparecerem os novos rebentos. Os ramos nus, a terra úmida recamada de folhas mortas, a névoa acinzentada que vela a vegetação e a frescura do ar logo depois do pôr do sol, tudo se combina para trazer à lembrança uma manhã de outono da Inglaterra. Passeando descuidado, numa disposição de espírito particular, com o pensamento na pátria, o canto desse pássaro trazia por um momento a mais perfeita ilusão. Muitos gaturamos visitavam as fruteiras e outras árvores de nosso quintal. As duas espécies que mais chamaram a nossa atenção foram o Rhamphocoelus jacapa(32) Nota do Tradutor e o Tanagra episcopus(33). Nota do Tradutor As fêmeas de ambos são de cores baças, mas o macho de jacapa tem uma magnífica plumagem aveludada, rubra e negra, com o bico em parte branco; e o mesmo sexo de episcopus é de um azul pálido, com manchas brancas nas asas. Os hábitos de ambos assemelham-se aos do pardal doméstico da Europa, que não existe na América do Sul(34), Nota do Tradutor seu lugar sendo até certo ponto