da era napoleônica passou seus últimos dias e hoje pertence a Herrn Scheiner, um alemão.(2) Nota do Tradutor Tomamos o caminho de Botafogo e dobramos à direita pelo vale das Laranjeiras, seguindo por um riacho, ocupado em toda sua extensão por pretas lavadeiras que batiam como de costume a roupa contra as pedras com toda a força. Não perdi a oportunidade para lançar-lhes minhas severas admoestações que, entretanto, não surtiram o menor efeito. Depois de subirmos íngreme picada, chegamos à chácara de Scheiner que nos recebeu afavelmente. Ali construiu ele uma casa atraente com uma vista encantadora sobre o vale das Laranjeiras e suas risonhas quintas, parte da baía e o oceano distante. A velha casa de Hogendorp serve agora de despejo e alojamento para o pessoal. Seu quarto preto foi repintado, mas ainda lá está sua antiquada e avoenga poltrona de rodas. A plantação de café avança pelo vale a dentro com seus