Rio de Janeiro, 9 de junho de 1824.

Em minhas cartas, relatei-te tudo que me aconteceu de extraordinário e interessante neste país; minhas observações refletem, pois, as reações do momento e a minha convicção. Em várias passagens, terei sido demasiado circunstanciado, mas isto para que te sirvam de guia seguro se jamais te animares a vir até cá.

Já me encontro de novo a bordo do meu "Theodor", rumo à pátria; os amigos que me acompanharam acabam de deixar-me. Enfunam-se as velas. O navio deixa o porto e, neste instante, passamos por seu último forte. Adeus, tu, oh mais bela das terras! Cresças e apareças em pujança e cultura, para que em ti descubram aquele paraíso que tão fundo embala nossos mais belos sonhos!