Daí opinarem pela exclusão implacável (rigid) dos japoneses do território americano e possessões inglesas. Esta exclusão — observam eles — deve ser justificada, não mais sob o fundamento da inferioridade da raça nipônica, mas sim sob o fundamento contrário: da superioridade dela. Textualmente: — "Our personal opinion of the inherent advantages that the Japonese race enjoys is so high that we would entirely favour a policy of rigid exclusion from Canada, United States and Australia. If however, we wish to avoid racial rancor and bitterness, it is well to state the grounds for this exclusion exactly as we have done so, and not from the standpoint of an unfounded racial superiority complex".(3) Nota do Autor

Para nós o problema da assimilação do imigrante japonês é infinitamente mais difícil de resolver do que o dos imigrantes das outras raças aqui afluentes - e isto, não pela sua inferioridade, que fica patente não existir, mas pela sua incapacidade de se deixar absorver pela massa nacional. Qualidade que ele revela de modo quase agressivo no Hawai, segundo os dois autores citados, e que, penso, há de se revelar em qualquer parte onde se fixe.

O japonês é como o enxofre: insolúvel. É este justamente o ponto mais delicado do seu problema imigratório, aqui como em qualquer outro ponto do globo.