Até onde teria sido, ele próprio, vítima da ilusão? Porque, para livrá-lo da pecha da hipocrisia consciente, é preciso não esquecer que essa aparência enganosa representava o seu ideal humano.(2) Nota do Autor

E foi, assim, um homem sempre composto, nos dois sentidos do termo, o bom e o mau, o de compostura e o de composição.

Se na facilidade com que deixou criar-se a seu respeito a lenda deformadora deve haver um pouco de vaidade, de vontade de posar para a galeria em atitude impecável, haverá certamente também a reação magoada, dolorosa, do pudor ferido, da sensibilidade arranhada.

Atitude de tímido, afinal, desses tímidos que se tornam afetados para esconderem o embaraço. Certo de que tinha, ao lado de indiscutíveis superioridades, taras de que se vexava, e quisera esconder, Machado penetrou na celebridade como num salão cheio de gente pronta a criticar-lhe o traje modesto.