A nova Gazeta da Terra do Brasil

(1515)

Tradução portuguesa do manuscrito

Notícia trazida por um navio, que tinha saído de Portugal para descobrir a terra do Brasil mais adiante do que antes se conhecia, e na volta chegou à Ilha da Madeira, escrita por um bom amigo da Madeira para Antuérpia.

Sabei que aos 12 de outubro de 1514 chegou aqui da terra do Brasil um navio, por falta de vitualhas, o qual D. Nuno, Cristovam de Haro e outros armaram. Os navios foram com licença do rei de Portugal para descobrir a terra do Brasil, tendo descoberto a terra cerca de 700 milhas mais além do que antes se conhecia.

E quando chegaram à altura do cabo da Boa Esperança e ainda um grau (uns graus?) mais longe e mais acima (para o sul) e, quando chegaram àquela longitude e latitude, isto é aos 40 graus de altura (latitude), encontraram a Terra do Brasil com um