Deste modo comunicaram ao mundo a existência do novo continente, admirados, desconhecendo o feito de Colombo, que nele fora o primeiro a pisar. Sem saber que Vespúcio somente lhe seguira os passos, ingenuamente escreveram: "Não sabemos por que se não deva dar a essas terras o nome de Américo, o homem de gênio que as descobriu. A Europa e a Ásia já têm, no entanto, nomes de mulheres (Europa et Ásia a mulieribus sua sort ita sunt nomina).

Generalizou-se imediatamente o nome de América. Todos assim chamaram logo o Novo Mundo. Todos o aceitaram. Parece que tinha qualquer cousa de fácil e de agradável ao ouvido. Nem se chegou em pensar no ato de justiça de dar o de Colombia, em memória do descobridor que sofrera tanto para realizar seu ideal e morrera miseravelmente em Valladolid. Só muito mais tarde seu nome foi dado à República de Nova Granada e a uma província inglesa do Canadá.

Parece que Américo Vespúcio não pensou em se apropriar da glória de Colombo. Escreveu a Renato II, naturalmente porque sabia de seu interesse pela ciência e de seu amor pelas letras. Não poderia calcular que ele mandasse suas cartas a uma corporação de sábios que estivesse editando Ptolomeu e ignorasse o descobrimento do genovês. Jamais procurou saber do destino de suas cartas. Jamais leu o prefácio do Ptolomeu editado em Saint Dié. Morreu sem