Mau grado os esforços de Brant e de Gameiro, o próprio Canning não chegara a compreender o dissídio absoluto entre as duas partes da antiga monarquia lusa. Não era hostilidade a D. João, sim repúdio absoluto do nexo metropolitano. Sir Charles, profundamente adeso a Portugal, menos ainda do que seu chefe no Foreign Office, havia compreendido e, por isso, não entendia a repugnância dos brasileiros em, mesmo por sombra, tolerar um resquício sequer de união. Foi Mareschal quem lho revelou, e mostrou a impossibilidade de manter o mais tenue liame entre as duas nações, fortalecendo assim o que Brant vinha repetindo em Londres desde 1822.

Aqui vinha Sir Charles encontrar elementos que desconhecia. A princípio, um só fora o plenipotenciário brasileiro nomeado, o ministro de estrangeiros, Luiz José de Carvalho e Mello, o futuro visconde da Cachoeira; formara-se em Coimbra, ocupara todos os postos mais altos de que o novo Império poderia dispor, ministro, membro do Conselho de Estado, um