Ao sogro, dissimulava as queixas que tinha, explicava todos os seus passos. Apesar da tristeza que tinha em não poder mandar a princezinha para junto do avô em Viena, anunciava que as fundas alterações das ocorrências em Portugal impunham a volta de D. Maria da Gloria ao Brasil.

Mas, até que esta se pudesse realizar, inúmeros foram os obstáculos a vencer. As cartas que não chegavam a tempo, ou que vinham irregularmente, tornando contraditórias as instruções e as ordens. Os emigrados portugueses, alvo da perseguição do gabinete inglês. O gabinete de Wellington, renitente e agindo de acordo com Metternich, a esperar novas resoluções de D. Pedro I, motivadas pelas ponderações conjuntas de Mareschal e de lord Strangford no Rio. Felizmente, mangrou todo o esforço miguelista, e apenas dificuldades em conciliar as ordens recebidas, assim como fundas complicações monetárias criavam os óbices quanto à partida.