Vinha simplificar o caso o fato de serem tais poderes de 12 de agosto de 1822, emanando, bem ou mal, do reino do Brasil, unido ao de Portugal. A separação da metrópole, ocorrida a 7 de setembro do mesmo ano, anulava a plenipotência com a proclamação da Independência do novo Império. Eliminava a carta de crença, pela desaparição da entidade que a expedira. Praticamente ficava o Brasil sem representação em Londres.

Achou o marechal meios de solver o imbroglio. Sua amistosa intervenção na Bahia, em 1805, provendo às necessidades da esquadra britânica do almirante Popham, havia provocado uma carta de agradecimento do Almirantado. Dela se valeu para entrar em relações pessoais com o Governo Inglês, especialmente com Canning. Tais relações intensificaram-se com o correr dos tempos; os dois estadistas aproximaram-se, tornaram-se amigos, cada qual respeitando, admirando e confiando no outro,