São estes aqueles atos de amizade e interesse pelo sossego de um pai separado de sua família, os únicos bastantes para demonstrar o fundo de um bom e puro coração; e as minhas expressões são insuficientes para dar a conhecer aos meus bons e honrados amigos o quanto lhes devo pelo cuidado e incansável solicitude que naturalmente têm desenvolvido a favor de minha mulher e filhos.

Desengane-se esse monstruoso ministério(41) Nota do Autor que os maus, que os depravados como ele, são os únicos que se acham abandonados nas crises da perseguição.

Eu tenho sempre passado muito mal, com febres e, por último, atacado de icterícia, de que vou melhor. Dos homens do governo nada tenho que dizer senão bem, pelo que me diz respeito tão somente(42) Nota do Autor; quanto aos negócios da província, são contos largos e horrorosos.

A sua Pátria, que tanto tem sofrido por querer ostentar seus sentimentos de amor à liberdade, parece que já cansada de procurar por esses meios a paz, tem resolvido ir atrás dela pelos caminhos opostos.

Está instituída e com grande séquito a temível Sociedade Secreta denominada Coluna do Império Constitucional: seus fins são proclamar o governo absoluto, o governo de um só onipotente (como eles dizem); e os meios que pretendem empregar são o assassínio geral de todos os liberais que não têm corrido a unir-se-lhes(43) Nota do Autor.

O dia aprazado é 12 de outubro(44) Nota do Autor. Ramificada já em cinco clubes nesta capital, tem-se espalhado por toda a província e granjeado os homens mais capazes de horrorosos atentados. O façanhoso Araranha, o infame Gustavo(45) Nota do Autor e outros, são os heróis da chusma. Em toda a parte, em qualquer companhia particular, no teatro, nas lojas, não se ouve falar senão nisso, e no quanto lhes tarda o dia 12 de outubro; os alistados confessam que pertencem à sociedade; blasonam de se reunirem em alto dia, em casas bem conhecidas, para as suas sessões. E o governo, comparsa nessa dança, vai com eles e não procede na forma da lei. Todos os domingos e dias santos há jantares de quarenta e cinquenta pessoas, onde em altas vozes se fazem as saúdes ao grande objeto de seus horrorosos trabalhos(46) Nota do Autor. Em que tempo vim eu para Pernambuco! Terei de assistir ao desmancho da Constituição aqui? É uma vitória com que eles podem contar(47) Nota do Autor.