Nascida da observação dos casos mórbidos notáveis, raros na antiguidade, e cada vez menos comuns, ela não conhece da ciência da normalidade da vida, da ciência da saúde, senão a sua expressão negativa: definiu o normal, por exclusão do anormal, o que decorre de um erro inicial de lógica. O erro de todas as ciências incipientes; a pressuposição de uma unidade, de um tipo, de um estalão, de perfeição: a sanidade física, neste caso. Ora, esta unidade não existe, em nenhuma seção da natureza, em nenhuma das manifestações da vida.

A saúde, em absoluto, é um preconceito, filho do erro inicial de lógica, imposto pela natureza da evolução da medicina. A evolução natural do saber humano prescreve à ciência do organismo e da vida do homem uma transformação radical: ela tem de se transformar, de ciência das moléstias e dos remédios, em ciência da vida e da saúde, em seu sentido relativo; tem de se aplicar ao estudo dos fenômenos de adaptação do indivíduo ao meio físico e ao meio social, de estudar o indivíduo, como organismo, num horizonte muito mais vasto que o da anatomia, da biologia e da fisiologia, pelo método que se emprega, senão exclusivamente estático, puramente mecânico, em laboratórios e gabinetes.